As instalações de Armazenamento de gás da Alemanha estavam com cerca de 61% da capacidade em 1.º de novembro, segundo os dados citados em um comentário do Handelsblatt. De acordo com a Portaria do país sobre o Enchimento dos Armazenamentos de Gás, a maioria das instalações deve atingir 80% da capacidade até essa data. Seis locais de armazenamento com capacidade de injeção e retirada particularmente limitada estão sujeitos a uma meta menor, de 45%.
Nenhum dos grupos atingiu o nível exigido, deixando claramente por cumprir a meta de armazenamento determinada por lei na Alemanha.
O comentário contesta a afirmação do governo de que o abastecimento de gás está garantido para o inverno. Afirma que as reservas disponíveis podem ser suficientes, mas alerta que, se a estação for tão fria quanto o inverno de 2010, os estoques poderão se esgotar até o fim de janeiro — antes do término do inverno. O artigo argumenta que a possibilidade de o abastecimento ser suficiente não deve ser apresentada como uma certeza.
Fontes: Handelsblatt.