Les installations de Stockage de gaz en Allemagne étaient remplies à environ 61 % le 1er novembre, selon les chiffres cités dans un commentaire de Handelsblatt. En vertu de l’ordonnance allemande sur le remplissage des installations de stockage de gaz, la plupart d’entre elles doivent atteindre 80 % de leur capacité à cette date. Six sites de stockage, dont les capacités d’injection et de soutirage sont particulièrement limitées, sont soumis à un objectif inférieur de 45 %.
Aucun des deux groupes n’a atteint le niveau requis, laissant l’objectif légal de stockage de l’Allemagne clairement non respecté.
Le commentaire conteste l’affirmation du gouvernement selon laquelle l’approvisionnement en gaz est assuré pour l’hiver. Il indique que les réserves disponibles pourraient être suffisantes, mais avertit que, si la saison est aussi froide que l’hiver 2010, les stocks pourraient être épuisés à la fin du mois de janvier, avant la fin de l’hiver. L’article estime que la possibilité que les approvisionnements soient suffisants ne devrait pas être présentée comme une certitude.
Sources: Handelsblatt.