Il 1º novembre gli impianti di stoccaggio del gas in Germania erano pieni per circa il 61%, secondo i dati citati in un commento di Handelsblatt. In base all’ordinanza tedesca sul riempimento degli stoccaggi di gas, la maggior parte degli impianti deve raggiungere l’80% della capacità entro tale data. Sei siti di stoccaggio, con capacità di immissione e prelievo particolarmente limitate, sono soggetti a un obiettivo inferiore, pari al 45%.
Nessuno dei due gruppi ha raggiunto il livello richiesto, lasciando chiaramente disatteso l’obiettivo legale tedesco per lo stoccaggio.
Il commento mette in discussione l’affermazione del governo secondo cui le forniture di gas per l’inverno sarebbero sicure. Sostiene che le riserve disponibili potrebbero essere sufficienti, ma avverte che, se la stagione fosse fredda come l’inverno del 2010, gli stoccaggi potrebbero esaurirsi entro la fine di gennaio, prima che l’inverno sia terminato. L’articolo sostiene che la possibilità che le forniture siano sufficienti non dovrebbe essere presentata come una certezza.
Fonti: Handelsblatt.